婚恋与家庭
当我日渐衰老,如何与其他女人“竞争”以吸引我丈夫的目光?
2025-11-20
—— John Piper , Tony Reinke

这个问题来自一位七十多岁的年长女性。她注意到在购物时,丈夫盯着一位年轻貌美女子的身体,不只是匆匆一瞥,而是带着明显打量的目光。面对这样的情形,该怎么办?

致这位丈夫:耶稣曾说,若你的眼睛或手使你犯罪,就要剜出来、砍掉(太 5:29–30)。“就像养老院里伸手去触摸护士臀部的男人一样,你若渴望别的女人的身体——无论是用眼睛还是用手,就该把这种欲望治死。”杀死它,否则它就要杀死你。这是一种不成熟的表现。“以你的年纪,你理当知道人生还有更深刻、更广阔、更长久、更美好的喜乐,远胜于肌肤带来的刺激(诗 16:11)。别像个十几岁的青少年一样行事。这简直像是动物的本能。一位七十岁的男人,若还顺从情欲行事,不只是愚拙,更是悲哀。”

相比之下,一位智慧的年长弟兄会珍视自己的妻子,并发自内心地说:“这是我的女人——即使她皮肤松弛、有斑点,头发花白、脸上布满皱纹,性欲减退甚至消失。她仍是我的女人、我所珍爱的、我的至宝、从神而来的礼物、我立约的伴侣、我亲密的骨肉、我的身体、我自己。以我的眼目和手忠于她所带来的满足,远比瞥见或触摸世上任何其他女人所带来的快乐,都更加深沉、高贵、甘甜。”

致这位提出问题的妻子:

  1. 当你们独处时,找个安静的机会,与你的丈夫谈谈那天在商店的事,以及那一幕让你感到“被忽略、不被珍惜”的心情。
  2. 请记住,丈夫目光的游移并非年老之后的“必然结果”。“不,一位成熟的男人可以深深爱着他的妻子,无论是她曾经的模样,还是现在或将来的容颜。他会珍惜年轻身体带来的甜蜜回忆,也会享受如今历经岁月洗练的忠贞之爱所带来的深厚喜乐。如果一个男人到了七十岁还执意活得像个花花公子,他该知道:他扮演的只是男孩,而非男人。他理当为此感到羞耻。”
  3. 不要反复咀嚼这件事,免得魔鬼借机“撒下猜疑与愤怒的种子”。
  4. 以神为乐。“神喜悦你内在的美丽——你的信心、刚强无惧、谦卑与温柔安静的心,祂将自己赐给你,成为你的良伴与满足。”祂与你同在,永不离弃你(申 31:6;赛 41:10;来 13:5)。祂能永远使你得着满足(诗 16:11)。
  5. “尽你所能地每天带给你的丈夫喜乐”,并且知道:当你这样做时,“你是在事奉那位天上的丈夫——祂配得你所有的爱与忠心,即使此时你地上的丈夫未必配得。”[1]

*****

[1] 改编自发表于 2014 年 8 月 21 日的“派博牧师答疑”第 412 问: “I Caught My Husband Checking Out Another Woman.” “我最爱的诗篇经文是《诗篇》16:11”(“派博牧师答疑”第 545 : “Finding the Courage to Be Christian.”[2015 年 3 月 4 日])


译:CP/SG;校:JFX。原文刊载于《派博牧师答疑》(Ask Pastor John)一书英文版 176-177 页:“As my body ages, how do I compete with other women for my husband’s eyes?”

John Piper(约翰·派博)是“渴慕神”网站(DesiringGod.org)的创始人及导师,伯利恒学院和神学院(Bethlehem College & Seminary)校长。他在明尼苏达州明尼阿波利斯市的伯利恒浸信会(Bethlehem Baptist Church)担任牧师三十三年,著有五十多部书籍,包括《渴慕神 : 论禁食祷告》、《十点十分的盛宴》、《思想的境界:让头脑被灵性的激情点燃》等。
Tony Reinke(托尼·瑞科)是渴慕神的资深撰稿人,著作有《手机改变你的12种方式》(暂译,2017年出版),《约翰·牛顿论基督徒生活》(暂译,2015年出版)和《点燃!基督徒读书指南》(暂译,2011年出版)的作者。他是“Ask Pastor John”播客的主持,与妻子和三个孩子住在明尼阿波利斯-圣保罗都会区。
标签
吸引力
年老者婚姻