离弃罪恶
​​不要独自战斗
2025-11-29
—— John Piper , Tony Reinke

在追求圣洁的争战中,保罗“攻克己身”,好比在拳击场上击打自己的脸,直到眼圈发青(ὑπωπιάζω),为的是制伏自己里面属肉体的欲望(林前 9:26–27)。这正是我们面对色情时所需要的警醒之心。我们最严重的罪恶,唯有藉着彻底的舍己和极严厉的“自我对抗”(太 5:29),才能被“打倒”。耶稣的教导显然是比喻性的,因为祂说要剜去你的右眼,但你仍然还有左眼,“而你可以继续用左眼去看裸露的女子。所以我们知道,字面意义上的剜去右眼,并不能解决问题。耶稣的意思是:你要用尽一切警醒和决心,彻底地对抗罪,好让它在你生命中被治死。”

我们的对抗需要如此力度,是因为色情内容触发的是一种“心理—情欲的快感”(psycho-erotic euphoria)。它诱使人不断点击链接,“或是久久停留在《体育画报》的泳装特辑页面,或是驻足观看某部电影的宣传广告。”这种快感不局限于某个局部,而是能操控整个人的身心——“它带来一种深层愉悦,使你沉溺于情色和视觉刺激,那些图像以一种强烈的力量驱动你不断靠近,直到它开始瓦解你的道德信念。”

情欲就像醉酒。设想一下,你的朋友喝醉了,还执意要自己驾车回家。你一定会制止他,并亲自送他回去。同样,情欲也是一种麻醉,需要“彼此守望的责任,需要某种联系,比如一个特殊的号码留在我们的手机里,好让你在受到诱惑时,可以立刻拨通电话,寻求朋友的帮忙”。当情欲的试探来临时,立刻去找那个朋友——一个能指引你看见更伟大真理的朋友。

果断地采取行动,毫不妥协。呼求朋友的帮助,免得你“被罪迷惑,心里就刚硬了”(来 3:13)。你需要设立一个极为严厉的应对机制,因为无论你采取什么行动,付出多大的代价,都不会超过耶稣在那一刻对我们的激进呼召(太 5:27–30)。[1]

*****

[1] 改编自发表于 2013 年 4 月 2 日的“派博牧师答疑”第 60 问: “How Can We Serve One Another in Battling Lust?”


译:CP/SG;校:JFX。原文刊载于《派博牧师答疑》(Ask Pastor John)一书英文版 320-321 页:“Don’t fight alone.”

John Piper(约翰·派博)是“渴慕神”网站(DesiringGod.org)的创始人及导师,伯利恒学院和神学院(Bethlehem College & Seminary)校长。他在明尼苏达州明尼阿波利斯市的伯利恒浸信会(Bethlehem Baptist Church)担任牧师三十三年,著有五十多部书籍,包括《渴慕神 : 论禁食祷告》、《十点十分的盛宴》、《思想的境界:让头脑被灵性的激情点燃》等。
Tony Reinke(托尼·瑞科)是渴慕神的资深撰稿人,著作有《手机改变你的12种方式》(暂译,2017年出版),《约翰·牛顿论基督徒生活》(暂译,2015年出版)和《点燃!基督徒读书指南》(暂译,2011年出版)的作者。他是“Ask Pastor John”播客的主持,与妻子和三个孩子住在明尼阿波利斯-圣保罗都会区。
标签
追求圣洁
治死罪
寻求帮助