要胜过撒但和他权势，并不取决于某种技巧。“我们常以为属灵争战是件小事，只要找到某种方式祷告、按手，或用点什么特别的‘撒但对策’就可以。没错，这些确实重要。请相信我，真的很重要。因为‘我们并不是与属血气的争战，乃是与那些执政的、掌权的、管辖这幽暗世界的，以及天空属灵气的恶魔争战’”（弗 6:12）。但还有更重要的一件事。

“撒但在你生命中唯一的立足点，就是你的肉体和你的罪。没有人会因为撒但下地狱。我们下地狱的唯一原因就是罪。比起和撒但争战，和你的罪争战要重要得多……。我最大的敌人不是撒但。我最大的敌人是约翰·派博——堕落的、属肉体的、悖逆的、敌对神的、自私的、充满情欲的、渴望权力与名望的约翰·派博才是我最大的敌人。若我最终下地狱，唯一的原因就是这个人，而不是撒但。”

因此，“基督教信仰绝不是一种让人安于现状、与世界和平共处的信仰”——尽管许多基督徒的日常生活却正是如此。

保罗对此说得直白又清楚：“你们若顺从肉体活着，必要死；若靠着圣灵治死身体的恶行，必要活着”（罗 8:13）。“基督教信仰中有一种强硬的劲头，但它不是针对别人，而是针对我们自己。其实，它对抗的正是我们对待他人的强硬。你是否常觉得自己待人刻薄、苛刻、动辄批评他人？你知道问题出在哪吗？你还没有学会争战。你还没有学会刚强。你还没有学会向自己那暴烈、刻薄、批评性的老我开战。你虽然抱怨、谈论它，但你是否日以继夜地与之交战？”[1]

因此，世人活在捆绑中，却称之为自由，“与空中掌权者步调一致地行事”。撒但用钩子钩住不信之人的鼻子，任凭他们随着自己的情欲而行（弗 2:2–3）。“所以，空中掌权者的首领与我们内心的情欲之间，高度一致且相互配合。每当我们任由情欲引诱我们犯罪，我们就不是在自由中行事，而是与魔鬼步调一致。”[2]

“撒但的军火库里只有一件致命武器，你知道是什么吗？就是你的罪！没有人会因受魔鬼骚扰而下地狱；也没有人会因被鬼附下地狱；没有人因为受魔鬼压制下地狱；也没有人因为晚上看到天花板上有绿色幻影或听见床底有怪声就下地狱。人下地狱，只有一个原因——未得赦免的罪。就是这样。撒但只有一种方法能让你下地狱，就是让你的罪无法得赦，不让你来到救主面前。”

但如果你的罪在这位救主里已得赦免，“那就彻底除去你对魔鬼的恐惧吧”。[3]

*****

[1] 改编自发表于 2014 年 12 月 10 日的“派博牧师答疑”第 489 问：“Declare War on Sin.”

[2] 改编自发表于 2015 年 11 月 10 日的“派博牧师答疑”第 725 问：“Nine Forceful Warnings to Confront Your Friend’s Adultery.”

[3] 改编自发表于 2022 年 12 月 7 日的“派博牧师答疑”第 1871 问：“ “Satan Cannot Scare You into Hell.”

译：CP/SG；校：JFX。原文刊载于《派博牧师答疑》（Ask Pastor John）一书英文版 343-344 页：“Satan is not your greatest enemy.”