“我想到自己可能会失明的感受，就像我对在生命终点可能面对的苦难，或是被逼迫、被折磨所感受到的一样。”派博牧师坦言，“有时我会想：今天所领受的恩典，是否足够帮我去应对那样的试炼。但我也知道，事情并不是这样的——如果我要面对失明、受苦或临终折磨的试炼，我需要的是一种特别的恩典，是在我面对那个具体试炼的时刻，神所赐下的特殊恩典。”

对于那些失明的人，这里有四个建议：

第一，一天的难处一天当（太 6:34）。

祷告求“神赐下一种特别的、具体的、精准的、为这失明的重担所量身预备的恩典”。但要记住，我们不能依赖未来的怜悯而活，因为“神每早晨都赐给我们新的、特别的怜悯，以使我们面对每一天新的、特别的苦难”（哀 3:22–23；太 6:34）。

第二，学习四肢瘫痪的琼尼·艾瑞克森·塔达（Joni Eareckson Tada）的生命与见证。

第三，不要假装，不要浪漫化，也不要幻想，要以完全的真实认识到，这一生“非常、非常短暂”（林后 4:17）。

我们的苦难是短暂的——而保罗所说的短暂，指的就是“一生”。所以，我们的试炼只会持续“暂时的片刻”（彼前 1:6）。人的一生不过是一片云雾（雅 4:14）。因此，活在“喜乐的信心”中——相信即使这一生如同云雾一般短暂，我必将再次看见光明——这本身就成为“一个奇妙的、神所赐的神迹”。

第四，在这个对永恒视而不见的世界中，求神开启你的眼睛，看见那永恒的盼望（弗 1:18）。

对于那些失明的人，想一想，“数以百万计的人，虽然有明亮的眼睛，却只看见自然界，而看不见神的荣耀。”甚至在耶稣在世的时候，“成千上万的人，用他们的好眼睛看见了道成肉身的神的儿子，却看不见从父而来的独生子的荣光”（太 13:10–17）。今天，“数以百万计的人，用他们的好耳朵听见了福音，用他们的好眼睛阅读了圣经中宝贵的篇章，却仍看不见基督荣耀福音的光辉。”这种瞎眼，“是世上最大的悲剧”。［1］

*****

［1］改编自发表于 2016 年 4 月 11 日的“派博牧师答疑”第 834 问：“My Young Life Has Been Physically Ruined—Now What?”

译：CP/SG；校：JFX。原文刊载于《派博牧师答疑》（Ask Pastor John）一书英文版 366-367 页：“Cancer blinded me—and I’m only twenty.”