罪人用偶像交换神的荣耀（罗 1:23）。“当他们弃绝了真实的神，便去拥抱偶像。”因为罪“喜爱那些取代神的形象。而我们，比世界历史上任何文化都更活在一个图像主宰的时代里——我们几乎将所有闲暇时间都花在观看图像上。

保罗所面对的是雅典路旁的石雕或木雕，而我们面对的是手机、电视或电脑上的图像——但我想，对保罗来说，这根本无关紧要！关键的问题是替代：我们将那无限宝贵的神之荣耀，交换成了屏幕图像所放出的光影之彩。[1]

*****

[1] 改编自发表于 2015 年 3 月 24 日的“派博牧师答疑”第 560 问：“The Heart of Screen Addiction.”

译：CP/SG；校：JFX。原文刊载于《派博牧师答疑》（Ask Pastor John）一书英文版 300 页：“Screen idols.”