二者皆是。

作为朋友，我们的身体是我们生活和体验喜乐的载体。有一天它终将复活，对于复活的未来盼望，赋予我们身体现在的价值。但作为敌人，罪使我们的肉体成了“敌军活动的大本营”，是“与那恶者同谋攻击我们”的基地。我们堕落的身体是一个“取死的身体”（罗 7:24）。

因此保罗对身体始终保持“一种复杂的态度”：他不想通过自杀或其他不健康的方式丢弃它。他并不希望自己的身体被除灭，反而渴望将来那荣耀复活的身体。“他知道神赐给我们身体是有目的的。然而，当他还活在世上时，仇敌却使保罗的身体参与了自我毁灭的过程。他因此恨恶它，从这个意义上说，他与自己的身体作对，不容它辖制他。”

我们不会因身体的体型、瑕疵或肤色而恨自己的身体。我们恨它，是因为它成了与神为敌的罪的器皿。所以我们应当学习“珍惜你的身体——它是神赐予你活在地上的生命之器，将来也要在复活中成为荣耀的身体，那时你们将要发光如太阳。”

对身体形象的执念，“看似小事，却往往引发属灵的大问题”。我们“最迫切的需要，是将心思专注在比我们自己更重要、更伟大的事上”——也就是基督（西 3:2–3）。要学习“思念上面的事，而不是自己的身体”。自我迷恋是一个太过狭窄的世界，我们无法在其中生存。“你所居住的那个小房间，它的四面墙都是镜子。”你生活的这个“受限、拥挤、狭隘的小小世界”，必须被“神那威严、伟大、浩瀚无边的宽广”彻底炸毁。

有许多我们试图解决的问题之所以根本无法解决，是因为解决之道不在于我们在这间小屋子里做出调整，而在于我们必须炸毁这间屋子的所有墙壁——让我们突然被神和祂创造的荣光所震撼。喜悦于神的荣华伟大，能将我们从自我迷恋中释放出来——那是真正“荣耀的自由”！[1]

*****

[1] 改编自发表于2018 年 5 月 7 日的“派博牧师答疑”第 1194 问：“My Body: Friend or Foe?”

译：CP/SG；校：JFX。原文刊载于《派博牧师答疑》（Ask Pastor John）一书英文版 247-248 页：“Is my body my enemy or my friend?”