对分娩的恐惧（tokophobia）并非毫无理性。《创世记》3 章 16 节中的咒诅“使生育充满痛苦与风险”，其中也包括母亲或婴儿面临死亡的可能。“因此，一位女性对是否要进入婚姻、是否愿意承受生育之痛持谨慎和犹疑的态度，这是完全可以理解的。我明白。”

然而，这些真实的恐惧，却正与《提摩太前书》2 章 15 节中的得胜应许相遇。这节经文可以这样意译：“即便一位女性必须经历《创世记》3 章中因咒诅而留下的分娩之痛，她也不应把这种痛苦视为神在基督里对她的咒诅，而应凭着信心、爱心、圣洁和自守，继续向前，从而经历神完全的救恩。”

基督已经胜过产房中所有可能发生的悲剧。结论是：“即使分娩依旧艰难，然而，在基督里，你必能安然度过。”这是神的应许，绝不会落空。

《约翰福音》16 章 21 节也呼应了这一盼望：“分娩之痛本身不是终点。因着神在基督里的恩典，它最终会带来极大的喜乐，正如耶稣受苦之后的复活带来了喜乐一样。”[1]

*****

[1] 改编自发表于 2019 年 7 月 8 日的“派博牧师答疑”第 1366 问：“I’m Terrified of Giving Birth—Should I Still Pursue Marriage?”另参见，派博牧师“How Are Women Saved through Childbearing? A Careful Study of 1 Timothy 2:15,” https://www.desiringgod.org/，2014年 6 月10 日。

译：CP/SG；校：JFX。原文刊载于《派博牧师答疑》（Ask Pastor John）一书英文版 191 页：“On the fear of childbirth.”